close
作者: youtien (章太炎龍騎士團) 看板: Golden-Award
標題: 金曲論壇：流行音樂與偶像劇
時間: Sun Jul 15 23:02:17 2012
金曲論壇：流行音樂與偶像劇
劉衛莉：近年音樂市場不景氣，但還是有不少有趣的音樂話題；音樂與戲劇的關係尤其密
不可分。滾石多年來推出過非常多電視電影主題曲，如〈滾滾紅塵〉，到去年最紅的《犀
利人妻》主題曲捧紅郁可唯和林凡。今天就請到王珮華小姐來開講。
王珮華：大家好。……
劉：最近在忙些什麼？
王：去年是我們團隊豐收的一年，感謝觀眾支持，《犀利人妻》滿風光的，今年8 月17日
我們要上映《犀利人妻》電影版最終回，另外我還在忙電視劇《向前走，向愛走》。
劉：珮華還做了很多好戲如《光陰的故事》。請說一下《犀利人妻》進度。
王：2月15日殺青了，現在一直在加、一直在修，電影的速度比電視劇慢很多，電視劇都
搶時間，搶天光，電影都在等，可以磨電視人的耐性。
劉：但大家終於還是要等到了。先前主題曲很轟動，現在電影呢？去年電視劇的成功當有
些不為人知的過程，請問當初就決定找隋棠演的嗎？
王：第一人選確不是她，當然她每次聽到這答案都很生氣。她先前是名模，刻板印象中模
特兒不適合演戲，然而第一印象並不一定是最好的答案。後來找她來看、來談後我覺得她
很特別，她第一句話說她可以素顏，很多人都不敢素顏的，這點讓我很放心。我不是很重
視外表的人，而演員如果不敢釋放，不敢交給我們，我們也不好用她。……後來素顏了三
天後，我想還是不行，還是要貼幾根睫毛。至於服裝我就真是去路邊攤挑的，她身材穿什
麼都好，我們就找看來穿較久的衣服，盡心呈現出一個糟糠之妻的形象。先前《光陰的故
事》服裝，我們也呈現出那種土味……
劉：故亦可見隋棠見劇本好，而能力爭演出耶？（這句是我為求速記，寫成文言文的，後
同。）
王：是可見其不宥於成見。很多偶像演員不願演出有小孩的角色，而她不在意。
劉：如何選到郁、林之歌來搭配此劇？
王：我很愛唱歌，當年很迷林青霞、劉文正，現在每聽到那些歌就覺得我國小的歲月回來
了。歌很重要，但怎麼和戲結合？我們詞曲創意人很棒，當時我們劇本才兩集，他就以其
想像力選出了好多首歌讓我們來挑。那時我們聽了好幾首，第一首挑到的就是〈重傷〉：
「愛那麼重」……這就是後面一定會外遇嘛，我就覺得這〈重傷〉最符合謝安真的角色。
再挑到郁〈指望〉，但覺得不該片頭片尾都重，所以我們想片頭開心一點，片尾哀傷一點
，到十點結束，讓大家能安心，不要晚上睡不著。〈五天幾年〉感覺輕快一點，節奏不會
那麼沉重。……然後到劇終「瑞凡，我回不去了」，就接到〈指望〉了，直接歌唱下去，
劇本都不用再編了，歌一下大家淚就流下來。
所以我覺得一首歌歌詞非常重要，它幫了我們很多的忙。
劉：林、郁歌聲還是有些不一樣，會否安排以配不同的角色？
王：我們給每人都用一主題曲，如〈重傷〉就是要給元配，不會給小三。給小三什麼？我
們歌名就到〈這樣愛你好可怕〉，當她和溫昇豪在雨中接吻的時候這條歌就出來。我們台
詞「在愛情裡面不被愛的人才是第三者」出來後接到很多主婦來電說這句話很傷人，傷到
她們。而這歌就配合這樣的劇情，歌和戲的魅力就在這裡。
劉：今天珮華也帶了十分鐘VCR來讓大家先睹為快。
王：……我們也新寫了一首歌〈幸福難不難〉，描寫四年以後，安真的種種歷程與反思…
…請問滾石可以先偷偷在這邊播嗎？可以喔！好……
（播放《光陰的故事》同名主題曲。歸還146封信片段，插曲〈忘了我是誰〉。放《犀利
人妻》薇恩的信被安真發現，〈重傷〉出。安真回憶片段，配〈指望〉。最終回劇終時，
〈幸福難不難〉：「如果說這是愛 這愛好像夢一場 如果說這是愛 我情願被遺忘……」
）
王：剛剛放的片段可以看到歌曲的襯托作用。
（播放電影版預告片。後半段歌曲：「一句話一輩子幸福難不難……」）
劉：很精彩喔。能否再透露一點？
王：原班人馬一起，走過四年，各人都在改變，繼續糾結。……
劉：這首歌作詞作曲是誰？
王：滾石安排的……我們想問的問題是：幸福就這麼簡單嗎？我覺得女人可以要更多一點
，這就是這部電影想讓大家思考的地方。而演員都原班人馬了，唱者自然也要原班人馬，
且林凡也都唱出了歌曲的精神，我們聽了demo以後都非常喜歡。
演員在現場演較難的戲時我們會放幾首歌，演員聽後都更能投入；〈幸福難不難〉演員也
很喜歡。
劉：有沒有演員會想把歌搶來唱的？
王：人紅了好像歌也會唱得好，溫瑞凡、宥勝現在都要準備出唱片。我覺得唱歌不在於歌
聲好，而在情感。真誠的感情比什麼都重要。
劉：這幾位演員有在原聲帶中初試啼聲嗎？
王：他們還在練，想把最好的留到自己專輯，現在若和林、郁一起還是很有壓力。……
戲會動人，歌功不可沒；觀眾在看戲之外有另一空間去感受情感，我覺得很重要。
劉：在將推出的原聲帶裡還會有什麼？
王：有一首英文歌我真的很喜歡，現在還不便透露太多。……英文歌有些旋律能帶出不同
情緒，我覺得都能嘗試配合。
我們也不只放現在的流行歌，《光陰的故事》劇名之定，就是因為我覺得一定要放這首歌
，不管滾石和羅大佑怎麼想，我無論如何都要用它，我覺得那首就是流行在每人心目中的
流行歌。在座或許沒經過那個年代，但聽那歌再配畫面，你們就能有很多想像。
劉：珮華常和滾石合作，以前花系列就用了很多歌。（花系列：1990年代中視拍的一系列
名為《太陽花》《XX花》的家庭倫理愛情劇）
王：是也。作電視的人速度很快，常一兩個月就要推出，我們和滾石長期合作，彼此熟悉
，就不必有很長磨合期，能迅速找出最適合的歌。
劉：和滾石合作三十年了，所以還好滾石沒有賣掉。
王：真的很感謝滾石。
劉：請觀眾發問。
王：在我知道的範圍裡當知無不言。
工商時報記者：《犀利人妻》從電視走向電影，有沒有考慮到不同族群，你們這次嘗試有
特別考慮到什麼？
王：你說到我心中的痛。這片殺青後我們演員每個都紅……（段鍾沂插嘴：我們歌手也都
開賓士了。）日本進步得比我們快，我們也參考他們《交響情人夢》等偶像劇改編電影的
經驗。看偶像劇很多都年輕人，再來是群聚關係，而家庭主婦較不會說「哎小三我們一起
去看電影吧」，老公也比較會去看打鬥片。當初三立認為這部戲的客群只在三十歲以上，
不如《新兵日記》通吃，這戲老公老婆一起看會很為難，跟公婆一起更為難。他們認為我
們該加點搞笑什麼的，但我們堅持。我想一家裡餐廳和搖控器誰控制的？一定是女人，所
以我們就說不怕、不怕，「犀利」就是不怕嘛。我就跟隋棠說不要怕，我們一定要贏他《
新兵日記》。後來答案告訴我們，只有貼近人們感情和生活的故事，才能有機會。最後我
們贏了《新兵日記》，把那群男人全部打趴了，女人鼓掌一下！（女性觀眾鼓掌）
讓安真陪著一些失婚、失戀、失去愛的能力的女性同胞們在電影裡面找回幸福的能力；這
是我電影的主題，愛需要勇氣與冒險，我們抓住這點，不去刻意考量族群之分。
劉：這樣講我才想到《犀》一開始收視率不好（1%），後來才爆紅。……不過我也很好奇
，電視劇和電影成本不同，這方面情況如何？
王：錢多不一定好辦事，對的人就好辦事。很多人來找我，我不先問你要拿多少錢給我，
我先問「你有沒有感動」，你對我的理念有沒有感動，我要做一個讓人能有所感動並將感
動傳播開來的戲。……對的事情加起來就會很棒，並不一定要大場面，不一定要3D，我們
要3D幹嘛？飛刀一大堆飛向老公？（眾笑）這不是我們重點。
劉：這部電影成本是？
王：電視二十幾集，電影才一百分鐘，差滿多的啦，演員也都已賺錢，收的都是搏感情的
價，讓我們省很多，也可以到關島去拍。我就為人家說台灣電影很少能出國拍，我就出去
拍。談起來好快，當地的、中華航空的知道是我們，配合起來都很快。很多人喜歡，也促
成我們電影比較好拍，你只要看到那個主管是女的就安心一半，男的就會有些害怕，有個
老闆就跟我說「拜託你們不要再演了好不好？」我就說不要這樣說嘛，老婆的幸福很重要
。
劉：歌手有沒有調價錢？
王：倒沒有，我還凹她們一下：你看你們歌這麼紅了。林凡也跟記者說，她熬了很多年，
到《犀利人妻》才對自己演藝生涯有信心起來；所以我凹一下，這裡加些那裡加一點，她
們都很配合。（凹：本字為「拗」ㄋㄧㄡˋniu4，扭曲、扭轉或作分外的要求，有許多人
寫作「凹」，也很合理。此從俗。）
女：請問在隋棠之前設定的是誰？
王：我是第一個人選……當時我們想找年紀大些的，我說找不到乾脆我自己來演……事實
上我們很多工作人員都想演，但我都不讓，因為你當了演員就不是工作人員了，我們缺工
作人員。後來考量很多角色後就覺沒有比隋棠好的。
劉：有沒有被設定的人選拒絕掉？
王：有，溫昇豪那個角色，不過我不能說是誰。有一天溫上菜市場，被人罵「你咁有對恁
某卡歹……」（你怎麼能對你老婆這麼壞）他走在路上被唾棄，壓力很大，連廣告商都拋
棄他，讓他沒了五百萬，所以現在我想在電影補償它。
劉：最後一問，在場男士有人要問嗎？怎麼沒有？……（點一位男性觀眾）
男：呃，那之後會推出犀利人夫系列嗎？（眾笑）
王：去年我在美國，就聽一個男的跟我說「其實我們男人更可憐……」我聽完他故事，真
的滿可憐的。後面兩位（段鍾沂和旁邊一位）在光鮮背後也有不為人知的辛酸，以後我也
希望這些故事能讓我們講出來。
（司儀宣布結束。這場真好玩。）
--
「－－仁愛國中真的是一個很好的學校，它的校規不太嚴，讓我們有自己的空間，
發展屬於自己的專長與興趣，以及各式各樣的觀念。」這段話可以有很多種解釋。
http://sites.google.com/site/youtien/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.143.20.164
※ youtien:轉錄至看板 TaiwanDrama 07/15 23:03
標題: 金曲論壇：流行音樂與偶像劇
時間: Sun Jul 15 23:02:17 2012
金曲論壇：流行音樂與偶像劇
劉衛莉：近年音樂市場不景氣，但還是有不少有趣的音樂話題；音樂與戲劇的關係尤其密
不可分。滾石多年來推出過非常多電視電影主題曲，如〈滾滾紅塵〉，到去年最紅的《犀
利人妻》主題曲捧紅郁可唯和林凡。今天就請到王珮華小姐來開講。
王珮華：大家好。……
劉：最近在忙些什麼？
王：去年是我們團隊豐收的一年，感謝觀眾支持，《犀利人妻》滿風光的，今年8 月17日
我們要上映《犀利人妻》電影版最終回，另外我還在忙電視劇《向前走，向愛走》。
劉：珮華還做了很多好戲如《光陰的故事》。請說一下《犀利人妻》進度。
王：2月15日殺青了，現在一直在加、一直在修，電影的速度比電視劇慢很多，電視劇都
搶時間，搶天光，電影都在等，可以磨電視人的耐性。
劉：但大家終於還是要等到了。先前主題曲很轟動，現在電影呢？去年電視劇的成功當有
些不為人知的過程，請問當初就決定找隋棠演的嗎？
王：第一人選確不是她，當然她每次聽到這答案都很生氣。她先前是名模，刻板印象中模
特兒不適合演戲，然而第一印象並不一定是最好的答案。後來找她來看、來談後我覺得她
很特別，她第一句話說她可以素顏，很多人都不敢素顏的，這點讓我很放心。我不是很重
視外表的人，而演員如果不敢釋放，不敢交給我們，我們也不好用她。……後來素顏了三
天後，我想還是不行，還是要貼幾根睫毛。至於服裝我就真是去路邊攤挑的，她身材穿什
麼都好，我們就找看來穿較久的衣服，盡心呈現出一個糟糠之妻的形象。先前《光陰的故
事》服裝，我們也呈現出那種土味……
劉：故亦可見隋棠見劇本好，而能力爭演出耶？（這句是我為求速記，寫成文言文的，後
同。）
王：是可見其不宥於成見。很多偶像演員不願演出有小孩的角色，而她不在意。
劉：如何選到郁、林之歌來搭配此劇？
王：我很愛唱歌，當年很迷林青霞、劉文正，現在每聽到那些歌就覺得我國小的歲月回來
了。歌很重要，但怎麼和戲結合？我們詞曲創意人很棒，當時我們劇本才兩集，他就以其
想像力選出了好多首歌讓我們來挑。那時我們聽了好幾首，第一首挑到的就是〈重傷〉：
「愛那麼重」……這就是後面一定會外遇嘛，我就覺得這〈重傷〉最符合謝安真的角色。
再挑到郁〈指望〉，但覺得不該片頭片尾都重，所以我們想片頭開心一點，片尾哀傷一點
，到十點結束，讓大家能安心，不要晚上睡不著。〈五天幾年〉感覺輕快一點，節奏不會
那麼沉重。……然後到劇終「瑞凡，我回不去了」，就接到〈指望〉了，直接歌唱下去，
劇本都不用再編了，歌一下大家淚就流下來。
所以我覺得一首歌歌詞非常重要，它幫了我們很多的忙。
劉：林、郁歌聲還是有些不一樣，會否安排以配不同的角色？
王：我們給每人都用一主題曲，如〈重傷〉就是要給元配，不會給小三。給小三什麼？我
們歌名就到〈這樣愛你好可怕〉，當她和溫昇豪在雨中接吻的時候這條歌就出來。我們台
詞「在愛情裡面不被愛的人才是第三者」出來後接到很多主婦來電說這句話很傷人，傷到
她們。而這歌就配合這樣的劇情，歌和戲的魅力就在這裡。
劉：今天珮華也帶了十分鐘VCR來讓大家先睹為快。
王：……我們也新寫了一首歌〈幸福難不難〉，描寫四年以後，安真的種種歷程與反思…
…請問滾石可以先偷偷在這邊播嗎？可以喔！好……
（播放《光陰的故事》同名主題曲。歸還146封信片段，插曲〈忘了我是誰〉。放《犀利
人妻》薇恩的信被安真發現，〈重傷〉出。安真回憶片段，配〈指望〉。最終回劇終時，
〈幸福難不難〉：「如果說這是愛 這愛好像夢一場 如果說這是愛 我情願被遺忘……」
）
王：剛剛放的片段可以看到歌曲的襯托作用。
（播放電影版預告片。後半段歌曲：「一句話一輩子幸福難不難……」）
劉：很精彩喔。能否再透露一點？
王：原班人馬一起，走過四年，各人都在改變，繼續糾結。……
劉：這首歌作詞作曲是誰？
王：滾石安排的……我們想問的問題是：幸福就這麼簡單嗎？我覺得女人可以要更多一點
，這就是這部電影想讓大家思考的地方。而演員都原班人馬了，唱者自然也要原班人馬，
且林凡也都唱出了歌曲的精神，我們聽了demo以後都非常喜歡。
演員在現場演較難的戲時我們會放幾首歌，演員聽後都更能投入；〈幸福難不難〉演員也
很喜歡。
劉：有沒有演員會想把歌搶來唱的？
王：人紅了好像歌也會唱得好，溫瑞凡、宥勝現在都要準備出唱片。我覺得唱歌不在於歌
聲好，而在情感。真誠的感情比什麼都重要。
劉：這幾位演員有在原聲帶中初試啼聲嗎？
王：他們還在練，想把最好的留到自己專輯，現在若和林、郁一起還是很有壓力。……
戲會動人，歌功不可沒；觀眾在看戲之外有另一空間去感受情感，我覺得很重要。
劉：在將推出的原聲帶裡還會有什麼？
王：有一首英文歌我真的很喜歡，現在還不便透露太多。……英文歌有些旋律能帶出不同
情緒，我覺得都能嘗試配合。
我們也不只放現在的流行歌，《光陰的故事》劇名之定，就是因為我覺得一定要放這首歌
，不管滾石和羅大佑怎麼想，我無論如何都要用它，我覺得那首就是流行在每人心目中的
流行歌。在座或許沒經過那個年代，但聽那歌再配畫面，你們就能有很多想像。
劉：珮華常和滾石合作，以前花系列就用了很多歌。（花系列：1990年代中視拍的一系列
名為《太陽花》《XX花》的家庭倫理愛情劇）
王：是也。作電視的人速度很快，常一兩個月就要推出，我們和滾石長期合作，彼此熟悉
，就不必有很長磨合期，能迅速找出最適合的歌。
劉：和滾石合作三十年了，所以還好滾石沒有賣掉。
王：真的很感謝滾石。
劉：請觀眾發問。
王：在我知道的範圍裡當知無不言。
工商時報記者：《犀利人妻》從電視走向電影，有沒有考慮到不同族群，你們這次嘗試有
特別考慮到什麼？
王：你說到我心中的痛。這片殺青後我們演員每個都紅……（段鍾沂插嘴：我們歌手也都
開賓士了。）日本進步得比我們快，我們也參考他們《交響情人夢》等偶像劇改編電影的
經驗。看偶像劇很多都年輕人，再來是群聚關係，而家庭主婦較不會說「哎小三我們一起
去看電影吧」，老公也比較會去看打鬥片。當初三立認為這部戲的客群只在三十歲以上，
不如《新兵日記》通吃，這戲老公老婆一起看會很為難，跟公婆一起更為難。他們認為我
們該加點搞笑什麼的，但我們堅持。我想一家裡餐廳和搖控器誰控制的？一定是女人，所
以我們就說不怕、不怕，「犀利」就是不怕嘛。我就跟隋棠說不要怕，我們一定要贏他《
新兵日記》。後來答案告訴我們，只有貼近人們感情和生活的故事，才能有機會。最後我
們贏了《新兵日記》，把那群男人全部打趴了，女人鼓掌一下！（女性觀眾鼓掌）
讓安真陪著一些失婚、失戀、失去愛的能力的女性同胞們在電影裡面找回幸福的能力；這
是我電影的主題，愛需要勇氣與冒險，我們抓住這點，不去刻意考量族群之分。
劉：這樣講我才想到《犀》一開始收視率不好（1%），後來才爆紅。……不過我也很好奇
，電視劇和電影成本不同，這方面情況如何？
王：錢多不一定好辦事，對的人就好辦事。很多人來找我，我不先問你要拿多少錢給我，
我先問「你有沒有感動」，你對我的理念有沒有感動，我要做一個讓人能有所感動並將感
動傳播開來的戲。……對的事情加起來就會很棒，並不一定要大場面，不一定要3D，我們
要3D幹嘛？飛刀一大堆飛向老公？（眾笑）這不是我們重點。
劉：這部電影成本是？
王：電視二十幾集，電影才一百分鐘，差滿多的啦，演員也都已賺錢，收的都是搏感情的
價，讓我們省很多，也可以到關島去拍。我就為人家說台灣電影很少能出國拍，我就出去
拍。談起來好快，當地的、中華航空的知道是我們，配合起來都很快。很多人喜歡，也促
成我們電影比較好拍，你只要看到那個主管是女的就安心一半，男的就會有些害怕，有個
老闆就跟我說「拜託你們不要再演了好不好？」我就說不要這樣說嘛，老婆的幸福很重要
。
劉：歌手有沒有調價錢？
王：倒沒有，我還凹她們一下：你看你們歌這麼紅了。林凡也跟記者說，她熬了很多年，
到《犀利人妻》才對自己演藝生涯有信心起來；所以我凹一下，這裡加些那裡加一點，她
們都很配合。（凹：本字為「拗」ㄋㄧㄡˋniu4，扭曲、扭轉或作分外的要求，有許多人
寫作「凹」，也很合理。此從俗。）
女：請問在隋棠之前設定的是誰？
王：我是第一個人選……當時我們想找年紀大些的，我說找不到乾脆我自己來演……事實
上我們很多工作人員都想演，但我都不讓，因為你當了演員就不是工作人員了，我們缺工
作人員。後來考量很多角色後就覺沒有比隋棠好的。
劉：有沒有被設定的人選拒絕掉？
王：有，溫昇豪那個角色，不過我不能說是誰。有一天溫上菜市場，被人罵「你咁有對恁
某卡歹……」（你怎麼能對你老婆這麼壞）他走在路上被唾棄，壓力很大，連廣告商都拋
棄他，讓他沒了五百萬，所以現在我想在電影補償它。
劉：最後一問，在場男士有人要問嗎？怎麼沒有？……（點一位男性觀眾）
男：呃，那之後會推出犀利人夫系列嗎？（眾笑）
王：去年我在美國，就聽一個男的跟我說「其實我們男人更可憐……」我聽完他故事，真
的滿可憐的。後面兩位（段鍾沂和旁邊一位）在光鮮背後也有不為人知的辛酸，以後我也
希望這些故事能讓我們講出來。
（司儀宣布結束。這場真好玩。）
--
「－－仁愛國中真的是一個很好的學校，它的校規不太嚴，讓我們有自己的空間，
發展屬於自己的專長與興趣，以及各式各樣的觀念。」這段話可以有很多種解釋。
http://sites.google.com/site/youtien/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.143.20.164
※ youtien:轉錄至看板 TaiwanDrama 07/15 23:03
全站熱搜
留言列表